EN 
VI “TẠI SAO PHAN THIẾT ĐƯỢC GỌI LÀ THỦ PHỦ RESORT TẠI VIỆT NAM”
Ngành du lịch tại Phan Thiết có thể được coi là sinh sau đẻ muộn so với những địa điểm du lịch biển khác,.. Nhưng sau hơn 25 năm phát triển thì Phan Thiết – Thành phố biển xinh đẹp này đã trở thành một trong những địa danh thu hút khách du lịch nổi bật tại Việt Nam, ngoài nổi tiếng với biển xanh nắng vàng hay những địa điểm thăm quan có tính chất lịch sử thì Phan Thiết còn được biết đến với một cái tên mỹ miều thú vị khác là “Thủ Đô Resort” tại Việt Nam.
Sở dĩ có cái tên như vậy vì sau sự kiện nhật thực toàn phần năm 1995, du khách trong lẫn ngoài nước bắt đầu bị thu hút bởi cảnh quan thiên nhiên tươi mới, trong lành của Phan Thiết, nhận ra tiềm năng lớn của vùng đất này mà các nhà đầu tư tư nhân đã cho ra đời hàng loạt khu resort nghỉ dưỡng góp phần tăng trưởng du lịch tại đây, biến vùng đất vốn là làng chài trở thành “thủ đô resort” tại Việt Nam.
Cơ sở vật chất, dịch vụ du lịch của tỉnh phát triển nhanh về số lượng và chất lượng. Hiện Bình Thuận có gần 200 dự án du lịch đầu tư. Toàn tỉnh có gần 600 cơ sở lưu trú du lịch với trên 17.500 phòng. Đối với loại hình khách sạn, nhà nghỉ, nhà ở có phòng cho thuê, toàn tỉnh có trên 530 cơ sở cùng nhiều căn hộ và biệt thự, đảm bảo phục vụ đa dạng các dòng du khách vào cùng một thời điểm. Du lịch phát triển tạo việc làm ổn định cho khoảng 22.300 lao động làm việc trực tiếp trong ngành du lịch.
Nhờ phát triển resort, các dịch vụ trải nghiệm cho khách hàng mà du lịch tại Phan Thiết ngày càng phát triển chỉ trong nửa đầu năm 2022 số lượng khách du lịch đã đạt hơn 1,9 triệu khách.
———————————-
After more than 25 years of development, Phan Thiet – well known as a beautiful beach city, is
now becoming one of the most attractive destinations in Vietnam, despite of the late beginning of its tourism industry in the past. This Coastal city is not only famous for its golden sandbank, deep blue sea or historical attractions, Phan Thiet is also known for another interestingly meaningful name, “Capital City” of Resort in Vietnam
In 1995, the event of total solar eclipse occurred in Phan Thiet, has became new attention for international tourists due to its pure and fresh landscape. Acknowledging the huge potential of this city, many private investors have been building a majority of resort chains, not only contributing to the tourism growth of the whole area but also turning a fishing village to the Resort capital of Vietnam.
The province’s tourism facilities and services develop rapidly in quantity and quality. Currently, Binh Thuan has nearly 200 investment tourism projects. The province has nearly 600 tourist accommodation establishments with over 17,500 rooms. For hotels, motels, and houses with rooms for rent, the province has over 530 establishments and many apartments and villas, ensuring to serve a variety of tourists at the same time. Tourism development creates stable jobs for about 22,300 employees working directly in the tourism industry.
Only in the first half year of 2022, the number of travelers who came to Phan Thiet has reached over 1,9 million visitors thanks to the diversity of services and resorts are provided for tourists in the area.
